[ 英語 | 日本語 ] [ ホーム | フリーソフトウェア | オープンソース | Debian | 音楽 | リンク集 | プロフィール ]

八田真行のホームページ

Since 2001-06-16

更新記録

八田真行の Web サイトへようこそ。大したものはありませんが、 何かのお役に立てば幸いです。

Dynamic DNS Network Services の WebHop に登録しましたので、 http://mhatta.doesntexist.com/ でもアクセスできるようになりました。

フリーソフトウェア関連

GNU Project の Web 管理者をやっています。 大半のページについては日本語訳も行いました。 加えて、私は以下に挙げるようなGNUの各種ライセンスの非公式な日本語訳を管理しています。

• GNU 一般公衆利用許諾契約書(GPL)の 日本語訳
• GNU 劣等一般公衆利用許諾契約書(LGPL)の 日本語訳
• GNU フリー文書利用許諾契約書(GFDL)の 日本語訳

なぜこれらの翻訳が非公式と見なされるかについては、 非公式な各国語訳に関する情報をご覧下さい。

また、2003年からはFree Software Foundationの各国語翻訳コーディネータを務めています。

また、 Translation Project の 日本語翻訳チームメンバとして、 Web ブラウザ Lynx の 日本語メッセージカタログ(ja.po) を管理しています。 フリーなFTPクライアント LFTPやinfoブラウザ pinfo、ワードプロセッサ AbiWordのja.poも私が作成したものです。

オープンソース関連

Open Source Initiative (OSI) が発表した Open Source Definition の 日本語訳を管理しています。

OpenContent.org が発表した Open Publication License の 日本語訳 も用意しています。

また、 OpenSource.jp( http://www.opensource.gr.jp/ と同じサイト)の管理もしています。

Debian GNU/Linux 関連

私は Debian GNU/Linux のユーザで、1998年以来 Debian JP Projectの、2000年以来 Debian Projectの公式開発者です。 最近は忙しくてあまり活動していないのですが、私のDebian関係の仕事については以下をご覧下さい。

• 私が管理するパッケージの一覧
• パッケージとバグの数を基にした私のDebian Projectにおける順位

音楽

私は音楽、特にジャズと本物のロックンロールが好きです。以下のような CD を愛聴しています。

• 所有しているジャズ CD の一覧
• 所有しているロック CD の一覧

リンク集

• ハードウェア関係のリンク
• Palm 関係のリンク
• 音楽レーベル関係のリンク

プロフィール

• 私の他のページ

掲示板

このウェブページについてお気軽にコメントをお寄せください。ただし、 これは質問箱ではありません。GNU/Linux 関連の質問は、私にではなく 適当なメーリングリスト、ネットニュース等でお尋ねくださるようお願いいたします。

• 掲示板を読む

---

Copyright © 1999-2002 Masayuki Hatta, all rights reserved.
Last modified by Masayuki Hatta (mhatta) on 2004-10-12 05:13:21 via WML 2.0.8 (30-Oct-2001).